WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.040
 Well, let me say it's a pleasure to be back here with you again. It's been a while.

00:00:05.980 --> 00:00:11.179
 And so let's look at these two parables here.

00:00:11.880 --> 00:00:15.700
 And the two parables that we're going to look at here are interesting for a number of reasons.

00:00:15.839 --> 00:00:20.940
 But the first thing that I noticed was that Luke, being led by the Holy Spirit,

00:00:21.800 --> 00:00:24.280
 leads us in no doubt what they are about.

00:00:24.280 --> 00:00:31.720
 In fact, the first verse of each parable states exactly why Jesus is telling this story to his listeners.

00:00:32.500 --> 00:00:34.620
 In verse 1 of chapter 18, Luke writes,

00:00:34.820 --> 00:00:40.299
 Jesus told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart.

00:00:41.340 --> 00:00:48.299
 Then in verse 9, we see that the second of these parables was told by Jesus for those who trusted in themselves

00:00:48.299 --> 00:00:51.620
 that they were righteous and treated others with contempt.

00:00:51.619 --> 00:00:55.519
 So there we have the why Jesus is telling the parable.

00:00:55.679 --> 00:00:59.000
 So let's have a quick look at the context in which he tells them.

00:00:59.899 --> 00:01:05.379
 And to look at the context, we need to just move our fingers back a few verses into chapter 17,

00:01:05.640 --> 00:01:08.500
 which I hope you probably won't even have to turn the page back to see.

00:01:09.579 --> 00:01:14.599
 But from verses 20 to 37, Jesus has been talking about his second coming.

00:01:14.599 --> 00:01:22.059
 In verse 22, we see that he's been addressing his followers and telling them the fact that the Son of Man is going to come again.

00:01:22.979 --> 00:01:28.319
 Then in verse 24, he says he's going to come in a way that is visible to everyone.

00:01:29.039 --> 00:01:34.099
 And the whole world will see him like lightning that flashes from one end of the sky to the other.

00:01:34.099 --> 00:01:44.659
 Verses 26 to 28, he says that he's also going to come in horrific judgment, as it was in the days of Noah and the days of Lot.

00:01:45.519 --> 00:01:51.819
 And in this verses 34 and 35, he says he is going to come in a way that brings separation.

00:01:51.819 --> 00:01:55.560
 It's going to split families and marriages, friends, work colleagues.

00:01:56.299 --> 00:01:58.560
 One is taken and the other is left.

00:01:58.560 --> 00:02:04.859
 So we come now to verse 1 of chapter 18, and you'll notice that there's no change of scene.

00:02:05.000 --> 00:02:06.379
 There's no change of audience.

00:02:06.840 --> 00:02:09.099
 There's no change in his train of thought.

00:02:09.759 --> 00:02:12.000
 Jesus is still speaking to his disciples.

00:02:12.400 --> 00:02:21.680
 And we're told that he now tells them a parable in the context of the second coming that they are always to pray and not lose heart.

00:02:22.719 --> 00:02:27.920
 So in the context of the second coming, Jesus tells his followers they should keep praying.

00:02:27.919 --> 00:02:29.399
 They should remain hopeful.

00:02:30.559 --> 00:02:32.979
 And that's the key to understanding the story.

00:02:33.859 --> 00:02:43.039
 Jesus knew that in terms of human understanding, this period of time between his ascension and his second coming was going to be a very long time.

00:02:43.599 --> 00:02:47.299
 In fact, I'm sure it was even seen long to some of those people in the first century.

00:02:47.679 --> 00:02:49.619
 First, he wasn't there for a few years.

00:02:50.039 --> 00:02:51.159
 Then it became decades.

00:02:51.339 --> 00:02:52.379
 Then it became centuries.

00:02:53.039 --> 00:02:55.219
 And now it has been a couple of millennia.

00:02:55.219 --> 00:03:02.340
 And since his ascension, it's never been hard to see that Christ is not honored in the world.

00:03:02.460 --> 00:03:05.879
 He's not appreciated or offered his rightful place.

00:03:06.659 --> 00:03:08.479
 The word of God is unappreciated.

00:03:08.599 --> 00:03:09.719
 It's often under attack.

00:03:10.319 --> 00:03:15.039
 You only have to pick up the paper or turn on the television to see the work of Satan all around us.

00:03:15.039 --> 00:03:19.060
 And Jesus, when he's telling this parable, knew this was going to happen.

00:03:19.699 --> 00:03:24.219
 And he knew that we would find it hard to remain hopeful and expect it for his coming.

00:03:24.399 --> 00:03:33.699
 So what he is saying to these people here and to us is that no matter what the circumstances are, good or bad, hopeful, hopeless,

00:03:33.699 --> 00:03:42.619
 regardless of the event, the season or the era, until he comes, we are to pray and not lose heart.

00:03:43.959 --> 00:03:47.839
 So let's look at the illustration here of the first parable.

00:03:48.639 --> 00:03:52.939
 And as we said, this parable is to illustrate the importance of prayer.

00:03:52.939 --> 00:04:02.180
 And he tells this story about a widow who is persistent with a certain wicked judge that she was eventually able to secure justice for herself.

00:04:03.079 --> 00:04:11.360
 And notice how the wicked judge is self-described there in verse 4 as someone who has absolutely no reverence for God and no interest in people.

00:04:12.340 --> 00:04:18.360
 See, there is simply no way to penetrate this man's wickedness, either from the law of God or from the needs of men,

00:04:18.360 --> 00:04:22.840
 which means he has no interest in the first commandment to love God.

00:04:23.379 --> 00:04:27.240
 He has no interest in the second commandment to love his neighbor as himself.

00:04:28.120 --> 00:04:30.340
 He is simply a wicked man.

00:04:30.900 --> 00:04:34.920
 And not only is he wicked, but he seems to be absolutely fine with it.

00:04:35.400 --> 00:04:37.139
 He says of himself there in verse 4,

00:04:37.660 --> 00:04:40.000
 I neither fear God nor respect man.

00:04:40.860 --> 00:04:43.699
 This is his own description of himself.

00:04:43.900 --> 00:04:46.300
 He is a self-confessed wretch.

00:04:46.300 --> 00:04:51.139
 Still, the woman will not be pushed away.

00:04:52.040 --> 00:04:53.480
 And we meet her in verse 3.

00:04:54.500 --> 00:04:57.280
 There was a widow in that city who kept coming to him and saying,

00:04:57.759 --> 00:05:00.100
 Give me justice against my adversary.

00:05:01.319 --> 00:05:04.680
 It appears someone has defrauded her, and it's serious.

00:05:05.280 --> 00:05:06.120
 And she's powerless.

00:05:06.240 --> 00:05:10.819
 She has no other way to receive justice other than through this wicked judge.

00:05:11.100 --> 00:05:13.500
 And she pesters him relentlessly.

00:05:13.500 --> 00:05:19.240
 Finally, through her persistence, the wicked judge caves into her demand.

00:05:19.379 --> 00:05:20.399
 In verse 4 he says,

00:05:21.300 --> 00:05:24.620
 For a while he refused, but afterward he said to himself,

00:05:24.959 --> 00:05:27.500
 Though I neither fear God nor respect man,

00:05:28.079 --> 00:05:30.100
 yet because this widow keeps bothering me,

00:05:30.339 --> 00:05:35.120
 I will give her justice so that she will not beat me down by her continual coming.

00:05:35.899 --> 00:05:36.639
 In other words, she's saying,

00:05:36.699 --> 00:05:38.220
 This is killing me.

00:05:38.220 --> 00:05:41.840
 All day long, every day she won't leave me alone.

00:05:42.180 --> 00:05:44.480
 Every morning on the way to work she meets me on the pavement.

00:05:44.820 --> 00:05:47.340
 Nagging me all the way to work she meets me at lunchtime.

00:05:47.680 --> 00:05:52.100
 She follows me home in the evening and pleads her case through the open window at my house.

00:05:53.260 --> 00:05:56.980
 And although he has no concern for God or man,

00:05:56.980 --> 00:06:01.439
 What we see is that he has regard for himself and he wants his life back.

00:06:02.160 --> 00:06:05.900
 So in order to rid himself of her, he gives her justice.

00:06:07.360 --> 00:06:12.540
 Now, not only is the meaning of the parable explained to us before Jesus starts the story,

00:06:12.620 --> 00:06:16.900
 but now he spells out the application to us in verses 6 and 7.

00:06:16.899 --> 00:06:19.139
 He says to his disciples,

00:06:19.539 --> 00:06:37.000
 In other words, if such a wicked man can offer justice in this situation,

00:06:37.599 --> 00:06:45.319
 how much more can be obtained through earnest, persistent prayer from our judge in heaven,

00:06:45.459 --> 00:06:46.299
 our Father in heaven?

00:06:46.899 --> 00:06:51.019
 And you see, the subject here, as we said, is prayer.

00:06:51.139 --> 00:06:53.219
 And this is an important subject for all Christians.

00:06:54.139 --> 00:06:56.259
 Prayer is right at the center of our faith.

00:06:56.959 --> 00:07:00.979
 It's been said that prayer is the ultimate expression of our faith.

00:07:02.019 --> 00:07:05.379
 See, our prayer life is the place where true religion starts.

00:07:05.439 --> 00:07:07.679
 It's the place where our faith flourishes.

00:07:08.639 --> 00:07:13.159
 But your prayer life is also the place where your faith can stagnate.

00:07:13.159 --> 00:07:15.919
 It's a place where it can go to seed if you neglect it.

00:07:15.920 --> 00:07:19.800
 And this is why Jesus exhorts us here always to pray.

00:07:20.740 --> 00:07:24.520
 It's far easier to start a habit of praying than it is to keep it up.

00:07:25.140 --> 00:07:27.520
 I mean, there are many things that might make us start to pray.

00:07:27.660 --> 00:07:28.660
 Loss of a loved one.

00:07:28.840 --> 00:07:29.240
 Fear.

00:07:29.660 --> 00:07:30.140
 Unhappiness.

00:07:30.139 --> 00:07:31.139
 Thankfulness.

00:07:31.139 --> 00:07:31.759
 Feelings of guilt.

00:07:31.959 --> 00:07:32.479
 Embarrassment.

00:07:32.579 --> 00:07:33.000
 Excitement.

00:07:33.159 --> 00:07:33.459
 Sorrow.

00:07:34.339 --> 00:07:36.879
 So many things can start us off to pray.

00:07:37.060 --> 00:07:42.199
 But to go on praying and continue to pray, that takes faith.

00:07:43.479 --> 00:07:47.879
 There are always times when Satan will strike the believer in our prayer life.

00:07:47.879 --> 00:07:50.079
 We find we may be growing tired.

00:07:50.680 --> 00:07:52.019
 We might be restless.

00:07:52.920 --> 00:07:55.899
 We might even start to think, why on earth am I praying?

00:07:55.959 --> 00:07:58.339
 My prayers seem to be so seldom answered anyway.

00:07:59.659 --> 00:08:02.819
 Well, see, these situations, these thoughts are attacks from Satan.

00:08:02.879 --> 00:08:07.420
 And when they happen, we must keep at the very forefront of our minds this parable.

00:08:08.120 --> 00:08:09.680
 We must remember the Lord's words here.

00:08:10.020 --> 00:08:12.180
 Always to pray and not lose heart.

00:08:13.240 --> 00:08:19.140
 I mean, do you ever feel that hidden desire to shorten your prayers or maybe to put them off until later?

00:08:20.259 --> 00:08:23.000
 I mean, maybe to even not pray at all sometimes.

00:08:23.680 --> 00:08:29.520
 Or are you able to openly admit there are times when you lack a prayer life?

00:08:30.660 --> 00:08:34.779
 Well, see, we're supposed to remember at those times that these are attacks from Satan.

00:08:34.779 --> 00:08:40.279
 Satan is trying to sap your faith and undermine your spiritual lifeline to God.

00:08:40.439 --> 00:08:44.539
 And believe me, for a Christian, prayer is a spiritual lifeline.

00:08:45.539 --> 00:08:50.220
 And at these times, Satan is trying to attack the very citadel of your soul.

00:08:51.459 --> 00:08:57.639
 So we must always remember that Satan's ultimate goal is to see you cast into hell.

00:08:59.439 --> 00:09:02.899
 Now, verse 7 shows us something about the Lord's people.

00:09:02.899 --> 00:09:06.279
 His followers that Jesus refers to here as the elect.

00:09:07.779 --> 00:09:13.240
 The doctrine of election tells us that God chose his people.

00:09:13.439 --> 00:09:18.120
 He chose the elect out of his own pleasure without reference to men or women.

00:09:19.000 --> 00:09:20.439
 Salvation is all about God.

00:09:20.539 --> 00:09:23.000
 It's about God's sovereignty and his grace.

00:09:24.299 --> 00:09:27.439
 But what are the marks of the people that he has chosen?

00:09:27.440 --> 00:09:32.000
 I mean, how might a man or woman know that they are part of God's elect?

00:09:33.300 --> 00:09:40.640
 Well, in this passage, the Lord Jesus shows us that at least one of the marks of the elect is that they are a praying people.

00:09:41.180 --> 00:09:50.200
 They are a praying people who pray without losing heart, who persevere in faith that God will fulfill his promise to return.

00:09:50.200 --> 00:09:55.300
 And note how Jesus even asks the question here in verse 7.

00:09:56.340 --> 00:09:58.860
 Will not God give justice to his elect?

00:09:59.520 --> 00:10:01.800
 Those who cry out to him day and night?

00:10:02.780 --> 00:10:05.040
 And then he answers it for us in verse 8.

00:10:05.120 --> 00:10:06.980
 He says, I tell you, he will.

00:10:06.980 --> 00:10:13.360
 Now, it may take some time before the event of the second coming happens.

00:10:14.220 --> 00:10:19.580
 But when it happens, it's going to take place speedily, as it says there in verse 8.

00:10:20.519 --> 00:10:25.200
 In fact, we're told in 1 Corinthians that it's going to take place in the twinkling of an eye.

00:10:26.320 --> 00:10:29.820
 We're also told that the Lord's judgment is going to be swift and mighty.

00:10:30.360 --> 00:10:36.240
 You see, the Lord will do what he has promised to do because his word is at stake and he is faithful always to his word.

00:10:36.240 --> 00:10:38.580
 And he's always faithful to his people.

00:10:39.759 --> 00:10:46.460
 And if we, as his people, are able to understand the fate of those who do not believe on the day that he returns,

00:10:47.360 --> 00:10:51.980
 and beside that we're able to understand what he is saving us from,

00:10:53.200 --> 00:10:57.879
 then that should always bring to mind a first reason that we can always pray.

00:10:58.419 --> 00:11:00.299
 We can give thanks for our salvation.

00:11:01.060 --> 00:11:05.259
 We should thank him for our salvation over and over again and often.

00:11:05.259 --> 00:11:08.659
 Because remember, he chose us, not us, him.

00:11:10.419 --> 00:11:14.139
 So, note these words here of the Lord Jesus.

00:11:14.399 --> 00:11:19.840
 And let's make a note to resist the temptations to shortchange our prayer life.

00:11:20.500 --> 00:11:26.319
 Let's resolve to obey him and pray always with persistence and with patience.

00:11:26.320 --> 00:11:32.900
 Now, having used the parable of the widow to show them how they should pray,

00:11:33.800 --> 00:11:36.260
 Jesus asked them a question there at the end of verse 8.

00:11:36.960 --> 00:11:40.200
 When the Son of Man comes, will he find faith on the earth?

00:11:41.220 --> 00:11:45.560
 In other words, Jesus is asking, will he actually find when he does return?

00:11:46.220 --> 00:11:50.040
 Will he find his people praying with faith and persistence?

00:11:50.039 --> 00:11:53.959
 Will there be those who have stayed praying?

00:11:54.079 --> 00:11:58.740
 Or will it be like the days of Noah, the days of Lot, when there were only just a handful?

00:12:00.139 --> 00:12:04.799
 You see, for those who believe, we have been given a fantastic promise.

00:12:06.000 --> 00:12:10.539
 We've also been told how the whole of history is actually going to end someday.

00:12:10.539 --> 00:12:16.179
 But still, there will be times when the world around us seems to be hopeless.

00:12:16.819 --> 00:12:21.039
 Times when Satan's reign just seems absolutely rampant.

00:12:21.939 --> 00:12:23.679
 And at those times, we might actually ask,

00:12:24.279 --> 00:12:26.899
 Why? Why is he waiting to return?

00:12:27.019 --> 00:12:30.079
 Why does he come now and sort all of this out?

00:12:31.240 --> 00:12:36.539
 Well, the Bible tells us that he waits in part so that men and women might come to repentance.

00:12:36.539 --> 00:12:42.679
 You see, he does it in part because if he brought justice today or tonight,

00:12:43.419 --> 00:12:47.699
 it would certainly answer the deepest questions of all our hearts.

00:12:48.399 --> 00:12:54.579
 But it would also remove every possibility that your child or your wife or your friend or your father

00:12:54.579 --> 00:12:58.259
 would ever have the opportunity to be saved.

00:12:59.120 --> 00:13:01.759
 You see, it would be the end of opportunity, it would be the end of the world.

00:13:02.379 --> 00:13:05.519
 It would mean the books had finally been opened and settled.

00:13:06.539 --> 00:13:09.819
 But it also means the door of salvation would also be closed.

00:13:11.120 --> 00:13:15.860
 So for now, God is patiently waiting for sons and daughters to stop their rebellion.

00:13:16.500 --> 00:13:18.559
 He's waiting for wives to come to him.

00:13:19.459 --> 00:13:25.899
 And he's waiting for people to lay down their pride and their arrogance and trust in the Lord Jesus.

00:13:25.899 --> 00:13:29.819
 So what he's saying to his followers here is,

00:13:30.419 --> 00:13:33.199
 The time before my return is going to be hard.

00:13:33.899 --> 00:13:35.919
 And it's going to seem like a very long time.

00:13:36.039 --> 00:13:42.819
 So I'm going to tell you this story so that you will not give up and you will continue to pray.

00:13:44.819 --> 00:13:49.000
 And all this talk about the kingdom raises a very basic question.

00:13:49.000 --> 00:13:52.580
 How does one get into the kingdom?

00:13:53.279 --> 00:13:54.899
 A question for all of us.

00:13:55.919 --> 00:14:00.100
 How is it that God will let me into his eternal kingdom?

00:14:01.580 --> 00:14:05.200
 Well, here in this parable of the Pharisee and the tax collector,

00:14:06.159 --> 00:14:10.399
 Jesus answers this ultimate question with amazing simplicity.

00:14:10.399 --> 00:14:18.879
 He says in verse 9 that Jesus told this parable to those who were confident in their own righteousness and looked down on others.

00:14:20.000 --> 00:14:25.779
 He tells it because he's surrounded by people who are absolutely convinced that they're fine.

00:14:26.419 --> 00:14:29.799
 Absolutely certain that their religious behavior and their religious practices

00:14:29.799 --> 00:14:33.919
 have set them on a higher plane and they have no sense of need.

00:14:33.919 --> 00:14:42.219
 And what makes it so simple to understand is that Jesus explains to us here that all religions fall into one of two categories.

00:14:43.039 --> 00:14:43.819
 Category 1.

00:14:44.479 --> 00:14:50.719
 Your religion says that you, through your own efforts, are able to make yourself right before God.

00:14:51.779 --> 00:14:52.860
 Category 2.

00:14:53.639 --> 00:14:59.419
 Your religion tells you that you cannot, by your own efforts, make yourself right before God.

00:14:59.419 --> 00:15:07.319
 In other words, you believe that you're able to achieve the righteousness that God requires on your own merit, or you're not.

00:15:08.539 --> 00:15:12.699
 And if the parable of the persistent widow teaches us to be persistent in our prayer,

00:15:13.399 --> 00:15:18.719
 then the parable here of the Pharisee and the tax collector shows us the spirit in which we should pray.

00:15:20.179 --> 00:15:23.099
 Now, we're all naturally self-righteous.

00:15:23.579 --> 00:15:25.480
 I don't think that will come to a surprise to anyone.

00:15:25.480 --> 00:15:32.759
 And it expresses itself here in the Pharisee's feeling of moral superiority with respect to other people.

00:15:33.620 --> 00:15:36.960
 And moral superiority is not a sin that is just limited to unbelievers.

00:15:38.279 --> 00:15:41.960
 I mean, any time we believe that we are holding the moral high ground,

00:15:42.080 --> 00:15:48.460
 whether it be politics or theology or something as temporal as fashion, even, for example,

00:15:48.460 --> 00:15:53.460
 we are exercising our moral self-righteousness.

00:15:54.340 --> 00:16:00.200
 A good example is when we look around and we see society openly committing or encouraging flagrant sins

00:16:00.200 --> 00:16:03.780
 like sexual immorality or avarice or abortion,

00:16:04.019 --> 00:16:07.700
 or even in those cases when we can look down on people,

00:16:07.780 --> 00:16:12.400
 we can actually say, we don't commit those specific, obvious flagrant sins they're committing.

00:16:12.399 --> 00:16:17.939
 Those who seem to have no control over themselves when it comes to those issues.

00:16:19.019 --> 00:16:24.639
 Even at those times, we sort of secretly flatter ourselves that we're not as bad as others.

00:16:25.740 --> 00:16:30.199
 And therefore, we feel like we may have something to recommend us into the favor of God.

00:16:31.179 --> 00:16:34.480
 However, we should never forget, the Bible does tell us that,

00:16:35.299 --> 00:16:37.120
 for we all stumble in many ways.

00:16:37.120 --> 00:16:44.580
 Ecclesiastes says, surely there is not one righteous man on earth who does good and never sins.

00:16:45.820 --> 00:16:47.539
 So I think there is a warning here.

00:16:48.399 --> 00:16:54.560
 Do not assess your spiritual life by comparing it to others.

00:16:55.940 --> 00:17:00.200
 I mean, even though this type of assessment is strong amongst us,

00:17:00.440 --> 00:17:05.519
 it's hard to recognize and it's one of the great obstacles that stand between us and God.

00:17:05.519 --> 00:17:10.139
 So you see, we have these two men who come to the temple to pray.

00:17:11.059 --> 00:17:13.400
 One was a Pharisee and the other was a tax collector.

00:17:14.440 --> 00:17:19.480
 Now, immediately we have a problem because when we think Pharisee, we think of a bad man, don't we?

00:17:20.119 --> 00:17:24.180
 However, in the minds of all the listeners there, the Pharisee was the church man.

00:17:24.359 --> 00:17:25.680
 He was the religious guy.

00:17:26.379 --> 00:17:31.079
 A Pharisee to these listeners was scrupulous when he came to the law of God.

00:17:31.079 --> 00:17:38.460
 And so when he says that he tithes, in verse 12, that means he is generous to the poor.

00:17:39.500 --> 00:17:44.099
 And when he says, I don't commit adultery, in verse 11, it means he is a faithful husband.

00:17:45.240 --> 00:17:50.519
 So you see, the Pharisee is offering his evidence that he is actually a good man.

00:17:50.519 --> 00:17:54.539
 And to the Pharisee, in his prayer there in verse 11, he says,

00:17:54.680 --> 00:18:01.559
 God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers,

00:18:01.779 --> 00:18:05.160
 or even like this tax selector standing next to me.

00:18:06.099 --> 00:18:07.759
 I fast twice a week.

00:18:08.200 --> 00:18:10.039
 I give tithes of all that I get.

00:18:11.440 --> 00:18:13.480
 But there's one obvious problem with this prayer.

00:18:13.480 --> 00:18:20.819
 I mean, after one says, God, I thank you, should not the things that follow be about the things that God has done for him.

00:18:22.360 --> 00:18:26.240
 However, after he says, God, I thank you, this is the last we hear about God.

00:18:27.140 --> 00:18:35.720
 His prayer contains no sense of sin or need, no confession, no acknowledging of his guilt, or even his own helplessness.

00:18:36.559 --> 00:18:39.140
 There's no crying out for mercy or grace.

00:18:39.140 --> 00:18:42.980
 And notice how he says there in verses 11 and 12,

00:18:43.920 --> 00:18:47.980
 I thank, I am not, I fast, I give, I get.

00:18:48.980 --> 00:18:51.660
 It's simply a recital of self-worship.

00:18:52.900 --> 00:18:57.900
 And the Lord Jesus is showing us here that under the shroud of it being about God,

00:18:58.680 --> 00:19:03.000
 this man's prayer is actually about adoration of self.

00:19:03.840 --> 00:19:07.820
 You see, he's expressing not only his sort of self-proclaimed goodness,

00:19:07.819 --> 00:19:12.519
 but also view that in some way, maybe his goodness should be acknowledged.

00:19:12.519 --> 00:19:16.700
 And we come to the second man, the tax collector.

00:19:17.119 --> 00:19:20.059
 He was a crook, a scoundrel, he was a traitor to his people.

00:19:20.639 --> 00:19:26.839
 In the culture at the time, you were not required to keep any promise that you made to a thief, a murderer, or a tax collector.

00:19:27.900 --> 00:19:32.299
 And if you were to ever watch one of these World War II movies, I'm sure you've seen them,

00:19:32.359 --> 00:19:35.119
 where the mayor of a little town in Holland or France,

00:19:35.119 --> 00:19:38.739
 it kind of welcomes the Nazis when they come as a result.

00:19:39.000 --> 00:19:43.419
 And all during the war, he's living a great life and he's socializing and making lots of money.

00:19:43.579 --> 00:19:47.279
 Well, that is who this man is, the tax collector.

00:19:47.399 --> 00:19:48.799
 He was a friend of the enemy.

00:19:49.479 --> 00:19:54.639
 He was a traitor who was enriching himself on the occupation of the Romans being in their country.

00:19:54.640 --> 00:20:00.000
 So what you have in these two men are the extremes of society.

00:20:00.900 --> 00:20:06.820
 One represents the ultimate religious man, and the other represents the height of sin and wickedness.

00:20:08.320 --> 00:20:14.280
 And then Jesus pronounces that the good man, the Pharisee in the story, is lost.

00:20:15.320 --> 00:20:18.640
 And the bad man, the traitor, is saved.

00:20:18.640 --> 00:20:26.759
 What Jesus is saying to us here is he's trying to show us that if you try to be your own master, your own savior,

00:20:27.700 --> 00:20:30.880
 then what you're actually doing is rejecting God as your savior.

00:20:31.580 --> 00:20:36.200
 I mean, how can God be the master of your life if you're holding on to that position yourself?

00:20:37.660 --> 00:20:41.400
 Starting with the fall of Adam and the Garden of Eden when Satan said to Eve,

00:20:41.680 --> 00:20:46.660
 For God knows that when you eat it, your eyes will be opened and you will be like God.

00:20:46.660 --> 00:20:53.560
 Ever since that moment, we've all seen men and women trying to be their own masters, their own gods.

00:20:54.640 --> 00:20:58.040
 And although these two men seem to be polar opposites,

00:20:59.000 --> 00:21:01.300
 they are both in exactly the same place.

00:21:02.420 --> 00:21:05.980
 You see, there are two ways that you can attempt to be your own savior.

00:21:06.480 --> 00:21:11.440
 Either by keeping all of God's laws so that you can feel like you've earned something and you may be owed,

00:21:11.440 --> 00:21:16.920
 or by simply breaking all of God's laws and rejecting him outright like the tax collector.

00:21:17.700 --> 00:21:24.220
 Two seemingly opposite approaches, but both get you to exactly the same place.

00:21:26.019 --> 00:21:30.860
 Jesus is not saying that it's okay to be a tax collector and that it's not okay to be a religious man.

00:21:30.920 --> 00:21:37.660
 No, what Jesus is saying is that both good people and bad people in their fallen natural state

00:21:37.660 --> 00:21:41.160
 are being good and bad for exactly the same reason.

00:21:41.560 --> 00:21:46.360
 To control their own life, to be their own master, to be their own savior.

00:21:48.080 --> 00:21:49.720
 And notice here how the Pharisee says,

00:21:50.380 --> 00:21:52.460
 I am not like other men.

00:21:53.340 --> 00:21:56.160
 I am not an extortioner or adulterer.

00:21:57.080 --> 00:22:01.140
 You see, I can think of all kinds of things that I am not or that I don't do.

00:22:01.140 --> 00:22:04.700
 But all that does is just put up a smoke screen.

00:22:04.860 --> 00:22:08.060
 It sort of hides all the sins that I have done.

00:22:08.820 --> 00:22:10.980
 He says, I tithe, I fast.

00:22:12.000 --> 00:22:16.620
 It's the Pharisee himself here who is now deciding what it is to worship God.

00:22:17.120 --> 00:22:18.860
 He says, I tithe of everything.

00:22:19.900 --> 00:22:24.200
 The Bible only requires that he actually tithe 10% of certain things.

00:22:25.120 --> 00:22:27.220
 He says, I fast twice a week.

00:22:27.220 --> 00:22:31.100
 The Bible only requires him to fast once a year at Yom Kippur.

00:22:32.019 --> 00:22:34.440
 So he's picking out the things that he finds easy to do,

00:22:34.519 --> 00:22:35.960
 that he can do on his own.

00:22:36.360 --> 00:22:37.940
 And he just doubles up on them.

00:22:39.420 --> 00:22:43.660
 The Pharisee is now apparently the one who is deciding what it is to worship and honor God.

00:22:43.779 --> 00:22:47.500
 It's no longer God who is ordering the worship for the Pharisee.

00:22:48.740 --> 00:22:51.700
 And notice how he says, he never says this in his prayer.

00:22:51.759 --> 00:22:52.660
 He never says something like,

00:22:53.079 --> 00:22:55.079
 Thank you, Lord, that I am becoming more loving.

00:22:55.079 --> 00:22:59.119
 Thank you, Lord, that you are making me more humble and patient.

00:22:59.500 --> 00:23:03.339
 Or thank you, Lord, that even living in the hardship of this life,

00:23:03.419 --> 00:23:06.159
 I am finding joy through my relationship with you.

00:23:07.240 --> 00:23:08.699
 There's nothing ever like that.

00:23:08.759 --> 00:23:10.559
 You see, the problem for the Pharisee is that

00:23:10.559 --> 00:23:14.339
 he is not able to see his spiritual state.

00:23:15.099 --> 00:23:16.779
 He compares himself with his neighbors,

00:23:16.779 --> 00:23:20.879
 and he thinks his goal is to outdo his neighbor.

00:23:20.880 --> 00:23:26.340
 I think the underlying message here is that

00:23:26.340 --> 00:23:31.640
 religious people can be in danger of never seeing their situation.

00:23:32.980 --> 00:23:36.220
 And never is the heart of a man or woman in more danger

00:23:36.220 --> 00:23:40.660
 than when they are unable to see their true spiritual condition.

00:23:42.040 --> 00:23:44.140
 I mean, I think that runs throughout the Bible, doesn't it?

00:23:44.140 --> 00:23:47.560
 Never is the heart of a man or woman in more danger

00:23:47.560 --> 00:23:52.780
 than when they are unable to see their own sinful condition.

00:23:55.020 --> 00:23:56.380
 You know, at the start of the parable,

00:23:57.340 --> 00:24:00.040
 both the tax-select and the Pharisee are polar opposites

00:24:00.040 --> 00:24:02.220
 in terms of how their lives look to other people.

00:24:02.220 --> 00:24:06.779
 However, it was not what they were in the eyes of men that matters,

00:24:06.839 --> 00:24:08.819
 but what they are in the eyes of God.

00:24:09.559 --> 00:24:10.700
 Both men were lost.

00:24:11.539 --> 00:24:15.319
 Both men were living lives that are unrighteous in the sight of God.

00:24:16.380 --> 00:24:19.759
 But the Pharisee is not aware that he's doing it.

00:24:20.720 --> 00:24:23.100
 And the danger is that even if you told him,

00:24:23.759 --> 00:24:26.079
 he most likely would not believe you.

00:24:26.079 --> 00:24:29.599
 And never is a man or woman in more danger

00:24:29.599 --> 00:24:33.000
 than when they cannot see their own spiritual situation.

00:24:34.619 --> 00:24:37.319
 So now look at the prayer of the tax collector in verse 13,

00:24:37.439 --> 00:24:38.419
 which the Lord commands.

00:24:39.379 --> 00:24:41.740
 But the tax collector, standing far off,

00:24:42.819 --> 00:24:45.439
 would not even lift up his eyes to heaven,

00:24:45.539 --> 00:24:46.819
 but he beat his breast saying,

00:24:47.199 --> 00:24:50.179
 God, be merciful to me, a sinner.

00:24:51.859 --> 00:24:54.299
 Now here is the answer to the big question.

00:24:54.299 --> 00:24:59.059
 How does one get into the eternal kingdom of God?

00:24:59.419 --> 00:25:02.000
 How is one reconciled with God?

00:25:03.539 --> 00:25:04.519
 Like the tax collector,

00:25:04.740 --> 00:25:07.339
 you accept your true state of sinfulness

00:25:07.339 --> 00:25:09.859
 and you look to God and you ask for mercy.

00:25:11.279 --> 00:25:12.819
 Now I think it's important to note here that

00:25:12.819 --> 00:25:15.579
 our translation there says in verse 13,

00:25:15.919 --> 00:25:18.059
 God, be merciful to me, a sinner.

00:25:18.839 --> 00:25:20.539
 It's actually not quite correct.

00:25:20.539 --> 00:25:23.279
 In the original, Luke uses the definite article,

00:25:23.440 --> 00:25:23.940
 and it reads,

00:25:24.299 --> 00:25:26.799
 God, be merciful to me, the sinner.

00:25:28.079 --> 00:25:29.279
 And you see, I think that's important

00:25:29.279 --> 00:25:30.759
 because by saying the sinner,

00:25:31.460 --> 00:25:33.539
 he's not comparing himself to anyone else.

00:25:33.619 --> 00:25:37.139
 You see, what use is it to be more moral

00:25:37.139 --> 00:25:39.259
 than other men and women when in reality,

00:25:40.099 --> 00:25:42.180
 all men and women are vile and imperfect

00:25:42.180 --> 00:25:43.319
 in the sight of God?

00:25:43.319 --> 00:25:48.099
 It is, in all of our self-examination,

00:25:48.779 --> 00:25:52.200
 we must not look at ourselves in comparison with others.

00:25:52.339 --> 00:25:54.059
 We must only look at ourselves

00:25:54.059 --> 00:25:57.679
 in comparison to the requirements that God makes.

00:25:58.500 --> 00:25:59.700
 Romans 3 says that,

00:25:59.919 --> 00:26:02.859
 for we have already charged that all men are under sin.

00:26:03.700 --> 00:26:05.639
 None is righteous, no, not one.

00:26:05.640 --> 00:26:07.860
 No one does good, not even one.

00:26:09.300 --> 00:26:12.980
 So, if we examine our sin

00:26:12.980 --> 00:26:14.960
 in relation to other people's sin,

00:26:16.020 --> 00:26:19.259
 there's always somebody that we're going to be able to find

00:26:19.259 --> 00:26:20.880
 who has done more sin than us.

00:26:21.620 --> 00:26:22.720
 And if that's the case,

00:26:23.480 --> 00:26:25.560
 then we are only ever a sinner.

00:26:25.559 --> 00:26:28.919
 We never see ourselves as the sinner.

00:26:30.119 --> 00:26:31.539
 And you see, this is the great obstacle

00:26:31.539 --> 00:26:33.159
 for the Pharisee in the story.

00:26:34.559 --> 00:26:37.240
 But the tax collector is looking at himself.

00:26:37.700 --> 00:26:39.579
 He's looking at his sin in a way that

00:26:39.579 --> 00:26:40.859
 you must see yourself

00:26:40.859 --> 00:26:43.240
 if you want to resolve your situation with God.

00:26:43.639 --> 00:26:46.200
 If you want to know how to spend eternity

00:26:46.200 --> 00:26:48.039
 in his kingdom with him.

00:26:49.279 --> 00:26:51.200
 You see, this tax collector comes to the temple

00:26:51.200 --> 00:26:53.319
 and he simply says,

00:26:53.319 --> 00:26:56.240
 I am a spiritual wreck.

00:26:57.159 --> 00:26:59.159
 All I know is that I'm lost.

00:26:59.939 --> 00:27:01.759
 And whatever anybody else is saying

00:27:01.759 --> 00:27:02.740
 or is not saying,

00:27:02.799 --> 00:27:05.220
 it has no effect on the fact

00:27:05.220 --> 00:27:08.359
 that my soul is totally bankrupt.

00:27:09.960 --> 00:27:10.939
 And so he says,

00:27:11.119 --> 00:27:13.819
 God, be merciful to me, the sinner.

00:27:15.259 --> 00:27:16.919
 And as he uses that word merciful,

00:27:17.740 --> 00:27:19.639
 the tax collector is using a word that means

00:27:19.639 --> 00:27:22.220
 atone for my sins.

00:27:22.220 --> 00:27:24.180
 In the original language,

00:27:24.339 --> 00:27:25.880
 it's the word hilasterian.

00:27:26.640 --> 00:27:29.059
 The word hilasterian is also used

00:27:29.059 --> 00:27:30.380
 in Hebrews 2

00:27:30.380 --> 00:27:33.140
 when the writer speaking of Jesus writes,

00:27:33.920 --> 00:27:34.640
 For this reason,

00:27:35.339 --> 00:27:38.700
 Jesus became a merciful and faithful high priest

00:27:38.700 --> 00:27:40.100
 in the service to God

00:27:40.100 --> 00:27:42.059
 that he might make atonement,

00:27:42.819 --> 00:27:44.500
 that he might make hilasterian

00:27:44.500 --> 00:27:46.579
 for the sins of the people.

00:27:46.579 --> 00:27:49.759
 You see, the tax collector knows

00:27:49.759 --> 00:27:53.119
 that he cannot deal with his problem himself.

00:27:54.099 --> 00:27:56.079
 And he knows that if there is nothing

00:27:56.079 --> 00:27:58.419
 outside of his own power,

00:27:58.779 --> 00:27:59.960
 outside his own self,

00:28:00.039 --> 00:28:01.079
 to deal with this problem,

00:28:01.960 --> 00:28:04.039
 then he has no chance whatsoever

00:28:04.039 --> 00:28:06.839
 of knowing God or spending eternity with him.

00:28:07.960 --> 00:28:09.279
 Notice he's not asking God

00:28:09.279 --> 00:28:10.659
 to compare him to others

00:28:10.659 --> 00:28:11.980
 or to lower his standards.

00:28:11.980 --> 00:28:13.259
 He's just simply saying,

00:28:13.620 --> 00:28:16.519
 I need atonement for my sins.

00:28:18.660 --> 00:28:19.860
 Here we have two men,

00:28:19.980 --> 00:28:20.559
 two prayers,

00:28:20.700 --> 00:28:21.460
 two eternities.

00:28:23.480 --> 00:28:24.360
 Have you ever asked God

00:28:24.360 --> 00:28:25.299
 to pardon you

00:28:25.299 --> 00:28:26.799
 the way the tax man did?

00:28:27.799 --> 00:28:28.500
 Have you ever asked God

00:28:28.500 --> 00:28:29.180
 to pardon you

00:28:29.180 --> 00:28:30.519
 through the atoning sacrifice

00:28:30.519 --> 00:28:31.620
 of the Lord Jesus

00:28:31.620 --> 00:28:33.140
 on the cross?

00:28:33.140 --> 00:28:35.880
 I mean, maybe you are

00:28:35.880 --> 00:28:37.060
 seeking a righteousness

00:28:37.060 --> 00:28:38.400
 that's built on your own

00:28:38.400 --> 00:28:39.640
 religious reputation

00:28:39.640 --> 00:28:41.820
 or on your own moral achievement

00:28:41.820 --> 00:28:44.220
 or maybe you're hoping

00:28:44.220 --> 00:28:45.800
 that God will simply find you

00:28:45.800 --> 00:28:47.500
 righteous enough.

00:28:49.100 --> 00:28:49.560
 In other words,

00:28:49.620 --> 00:28:50.380
 the real question is,

00:28:50.480 --> 00:28:51.560
 what is it that you are

00:28:51.560 --> 00:28:54.300
 staking your eternity on?

00:28:56.060 --> 00:28:57.860
 But note how the parable ends here

00:28:57.860 --> 00:29:00.700
 with Jesus saying in verse 14

00:29:00.700 --> 00:29:01.680
 that the tax collector

00:29:01.680 --> 00:29:03.040
 went down to his house

00:29:03.039 --> 00:29:03.680
 justified.

00:29:04.399 --> 00:29:05.059
 And then he adds,

00:29:05.740 --> 00:29:07.339
 for the one who humbles himself

00:29:07.339 --> 00:29:08.960
 will be exalted.

00:29:10.680 --> 00:29:11.539
 The tax collector

00:29:11.539 --> 00:29:12.879
 was righteous

00:29:12.879 --> 00:29:13.879
 in the eyes of God.

00:29:13.980 --> 00:29:14.559
 He was acquitted.

00:29:15.319 --> 00:29:16.399
 He was set free

00:29:16.399 --> 00:29:17.940
 from the bondage of sin

00:29:17.940 --> 00:29:18.980
 and accepted

00:29:18.980 --> 00:29:20.319
 to spend eternity

00:29:20.319 --> 00:29:21.960
 with God.

00:29:23.659 --> 00:29:24.059
 And you see,

00:29:24.139 --> 00:29:24.980
 it was the tax collector,

00:29:25.099 --> 00:29:26.099
 not the Pharisee,

00:29:26.599 --> 00:29:28.000
 who accepted his sin

00:29:28.000 --> 00:29:28.680
 outright.

00:29:29.680 --> 00:29:30.539
 He recognized

00:29:30.539 --> 00:29:31.399
 this helplessness

00:29:31.399 --> 00:29:32.000
 to do anything

00:29:32.000 --> 00:29:32.859
 about it himself.

00:29:33.039 --> 00:29:34.619
 He just dropped

00:29:34.619 --> 00:29:35.839
 his sword of rebellion

00:29:35.839 --> 00:29:37.579
 and he humbled himself

00:29:37.579 --> 00:29:38.359
 to the mercy

00:29:38.359 --> 00:29:39.139
 and the love

00:29:39.139 --> 00:29:39.960
 of the Lord Jesus.

00:29:41.539 --> 00:29:42.379
 The tax collector

00:29:42.379 --> 00:29:43.480
 was able to find

00:29:43.480 --> 00:29:45.039
 a humility

00:29:45.039 --> 00:29:45.519
 that,

00:29:45.960 --> 00:29:46.480
 for which he can

00:29:46.480 --> 00:29:47.279
 honestly say,

00:29:47.819 --> 00:29:49.480
 there is nothing

00:29:49.480 --> 00:29:50.619
 in me to respect.

00:29:51.619 --> 00:29:52.579
 Deep down

00:29:52.579 --> 00:29:54.740
 in my heart of hearts,

00:29:54.740 --> 00:29:56.500
 I am wretched.

00:29:56.500 --> 00:29:58.819
 I have nothing else

00:29:58.819 --> 00:29:59.579
 that I can say.

00:30:01.579 --> 00:30:02.079
 You know,

00:30:02.120 --> 00:30:03.240
 we sing a song

00:30:03.240 --> 00:30:04.140
 quite often

00:30:04.140 --> 00:30:05.059
 that I love a lot

00:30:05.059 --> 00:30:05.359
 actually.

00:30:06.140 --> 00:30:06.859
 In America,

00:30:06.940 --> 00:30:07.400
 we call it

00:30:07.400 --> 00:30:08.420
 It Is Well With My Soul.

00:30:08.539 --> 00:30:09.160
 I think over here

00:30:09.160 --> 00:30:09.740
 you call it

00:30:09.740 --> 00:30:11.359
 When Peace Like a River.

00:30:13.120 --> 00:30:13.859
 Have you ever thought

00:30:13.859 --> 00:30:14.299
 about that?

00:30:14.299 --> 00:30:15.559
 when we sing

00:30:15.559 --> 00:30:16.619
 that verse,

00:30:17.680 --> 00:30:18.460
 My sin,

00:30:18.539 --> 00:30:19.159
 O the bliss,

00:30:19.359 --> 00:30:20.639
 such glorious thought,

00:30:20.720 --> 00:30:21.359
 my sin,

00:30:21.460 --> 00:30:22.039
 not in part

00:30:22.039 --> 00:30:22.700
 but in whole,

00:30:23.299 --> 00:30:25.200
 is nailed to the cross

00:30:25.200 --> 00:30:27.319
 and I bear it no more.

00:30:28.259 --> 00:30:29.440
 Praise the Lord,

00:30:29.539 --> 00:30:30.240
 O my soul.

00:30:31.720 --> 00:30:32.259
 Have you ever thought

00:30:32.259 --> 00:30:33.120
 about what we're saying

00:30:33.120 --> 00:30:33.960
 when we sing that?

00:30:34.900 --> 00:30:36.140
 We're saying that

00:30:36.140 --> 00:30:37.620
 the gospel

00:30:37.620 --> 00:30:40.360
 is all outside of us.

00:30:40.880 --> 00:30:41.860
 It has nothing to do

00:30:41.860 --> 00:30:42.580
 with our feelings.

00:30:43.500 --> 00:30:44.880
 It has everything to do

00:30:44.880 --> 00:30:46.100
 with what has been done

00:30:46.100 --> 00:30:47.160
 for us.

00:30:48.420 --> 00:30:49.880
 It's about the fact

00:30:49.880 --> 00:30:51.000
 that Jesus became

00:30:51.000 --> 00:30:52.160
 the sinner.

00:30:52.680 --> 00:30:54.220
 He became the ultimate sinner

00:30:54.220 --> 00:30:56.039
 and He died on the cross

00:30:56.039 --> 00:30:57.000
 for us.

00:30:58.380 --> 00:30:59.400
 And as He hung there,

00:31:00.240 --> 00:31:01.660
 He was looking at you

00:31:01.660 --> 00:31:02.720
 and He was looking at me.

00:31:03.299 --> 00:31:04.360
 He knew my name.

00:31:04.740 --> 00:31:05.660
 He knew your name.

00:31:06.299 --> 00:31:07.339
 He knew my sins.

00:31:07.460 --> 00:31:08.519
 He knew your sins.

00:31:08.940 --> 00:31:09.680
 And still,

00:31:10.600 --> 00:31:12.019
 He loved us so much

00:31:12.019 --> 00:31:12.880
 that He made

00:31:12.880 --> 00:31:15.640
 atonement for us.

00:31:18.079 --> 00:31:19.259
 Now, we noted earlier

00:31:19.259 --> 00:31:20.180
 that in part

00:31:20.180 --> 00:31:20.920
 the second coming

00:31:20.920 --> 00:31:21.600
 of the Lord Jesus

00:31:21.600 --> 00:31:23.319
 is being held back

00:31:23.319 --> 00:31:24.200
 so that men and women

00:31:24.200 --> 00:31:25.360
 still might have time

00:31:25.360 --> 00:31:26.319
 to come to Christ

00:31:26.319 --> 00:31:27.680
 to receive the saving mercy.

00:31:29.279 --> 00:31:30.259
 Is it possible

00:31:30.259 --> 00:31:30.920
 if there's someone

00:31:30.920 --> 00:31:32.420
 sitting here today

00:31:32.420 --> 00:31:34.100
 who is one of those

00:31:34.100 --> 00:31:34.799
 he's waiting on?

00:31:36.299 --> 00:31:38.100
 Maybe this is your time

00:31:38.100 --> 00:31:40.460
 to simply stop the rebellion,

00:31:40.600 --> 00:31:41.700
 to drop your sword,

00:31:41.940 --> 00:31:43.860
 to lose your pride

00:31:43.860 --> 00:31:45.460
 and your self-righteousness

00:31:45.460 --> 00:31:46.180
 and pray

00:31:46.180 --> 00:31:47.960
 as the tax man did.

00:31:48.019 --> 00:31:48.580
 Lord Jesus,

00:31:48.759 --> 00:31:49.460
 I need you.

00:31:50.319 --> 00:31:51.819
 I am helpless without you.

00:31:51.940 --> 00:31:52.559
 Forgive me.

00:31:52.559 --> 00:31:53.519
 Show me mercy.

00:31:54.519 --> 00:31:55.099
 Save me.

00:31:55.259 --> 00:31:55.779
 Live in me.

00:31:55.879 --> 00:31:57.099
 Come take me as your own.

00:31:59.519 --> 00:32:00.899
 Because that

00:32:00.899 --> 00:32:02.799
 is how you will find yourself

00:32:02.799 --> 00:32:03.899
 reconciled to God.

00:32:05.019 --> 00:32:06.079
 So let me pray for us.

00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519


00:32:06.519 --> 00:32:06.519