WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.300
 So as I was thinking about this morning, I was praying and I asked God about what verses might be good for this epiphany Sunday.

00:00:12.300 --> 00:00:16.379
! And I felt drawn to the beginning of Hebrews 12.

00:00:16.379 --> 00:00:29.980
 And if you were here last week, you would have heard Alex talking about the book of Hebrews and just some insights into how the writer just keeps pointing to Jesus.

00:00:30.940 --> 00:00:35.880
 And I'm just wondering if that's why God drew my attention to these words.

00:00:35.880 --> 00:00:45.840
 Because if I was going to sum up Russ, we're going to be doing that a lot today, I would say that he just keeps pointing to Jesus.

00:00:46.460 --> 00:00:47.760
 Lots of nodding there.

00:00:48.460 --> 00:00:51.280
 This is from Hebrews 12, just verses 1 and 2.

00:00:51.280 --> 00:01:04.960
 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles.

00:01:04.959 --> 00:01:12.479
 And let us run with perseverance the race marked out for us.

00:01:12.480 --> 00:01:21.480
 Fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith.

00:01:22.420 --> 00:01:27.079
 For the joy that was set before him, he endured the cross.

00:01:27.079 --> 00:01:42.599
 Well, I noticed this word perseverance.

00:01:42.599 --> 00:01:42.899
 Perseverance.

00:01:43.539 --> 00:01:49.379
 I wonder, what do you think of when you hear that word perseverance?

00:01:49.379 --> 00:01:58.179
 If I'm honest, what immediately came to mind was me slogging up Holly Lane during the Boxing Day run.

00:01:58.180 --> 00:02:04.100
 Noticing that I was somehow encouraging someone next to me who hadn't done it before.

00:02:04.260 --> 00:02:05.640
 We were nearly halfway there.

00:02:05.960 --> 00:02:07.740
 But really thinking, do you know what?

00:02:07.780 --> 00:02:09.480
 My mum lives just down the road.

00:02:09.540 --> 00:02:11.879
 I might just opt out in Wellington Terrace.

00:02:11.879 --> 00:02:14.960
 Like, does it really matter if you finish?

00:02:16.960 --> 00:02:33.060
 But I know that our personal and our deeper responses to that question will no doubt surface much more emotional, spiritual, physical challenges.

00:02:34.060 --> 00:02:40.199
 That we may be in the midst of navigating right now or we've been through in the past.

00:02:41.879 --> 00:02:52.120
 The dictionary says that perseverance is persistence in doing something despite difficulty or delay in achieving success.

00:02:53.599 --> 00:03:05.879
 And as I've already invited us to start thinking, I wonder what is it that the Holy Spirit is going to reveal to us each personally this morning

00:03:05.879 --> 00:03:12.639
 on this Epiphany Sunday as we ponder this theme of perseverance a bit more.

00:03:14.240 --> 00:03:18.979
 Epiphany, translated from the Greek, simply means to reveal.

00:03:18.979 --> 00:03:34.780
 And in the Christian faith, specifically the revelation, as Alex said, that Jesus came to earth as the manifestation of God to reveal his love for all people.

00:03:35.419 --> 00:03:37.299
 For you and for I.

00:03:37.959 --> 00:03:42.739
 And his plan to bring hope into a dark and chaotic world.

00:03:42.740 --> 00:03:55.460
 And here, in this letter to the Hebrews, the writer continually draws the attention to Jesus.

00:03:55.980 --> 00:03:59.280
 The pioneer, the perfecter of faith.

00:03:59.280 --> 00:04:05.000
 A few years ago, I read this book.

00:04:05.060 --> 00:04:06.520
 And I'm not sure I finished it.

00:04:06.599 --> 00:04:13.400
 If you spoke to Pete, my husband, you would find out that there's a great deal of Christian books on our bookshelf

00:04:13.400 --> 00:04:15.360
 that I've kind of got halfway through.

00:04:15.759 --> 00:04:17.720
 And in my head, Martha's laughing.

00:04:18.600 --> 00:04:20.160
 I'm going to finish them one day.

00:04:20.160 --> 00:04:24.899
 But I feel very prompted to go back to this at the beginning of this year.

00:04:25.040 --> 00:04:27.319
 A long obedience in the same direction.

00:04:27.319 --> 00:04:30.360
 Eugene Peterson wrote this.

00:04:30.459 --> 00:04:34.199
 He's the guy who translated the Bible to the message version.

00:04:34.920 --> 00:04:42.319
 And he reminds us that perseverance is not about us trying to attain perfection.

00:04:43.600 --> 00:04:44.279
 A few.

00:04:45.060 --> 00:04:46.879
 And it's not about resignation.

00:04:47.459 --> 00:04:48.279
 It doesn't really matter.

00:04:50.120 --> 00:04:52.800
 Perseverance is a journey of discipleship.

00:04:52.800 --> 00:04:59.680
 And central to that is the noticing that God sticks with us.

00:05:00.939 --> 00:05:03.020
 God sticks with us.

00:05:03.699 --> 00:05:09.460
 He establishes a personal relationship with us and stays with it.

00:05:09.459 --> 00:05:22.459
 The central reality for Christians is this personal, unalterable, persevering commitment that God makes to us.

00:05:23.719 --> 00:05:26.859
 Perseverance is not the result of our own determination.

00:05:26.860 --> 00:05:36.920
 It's not the result of extraordinary stamina that we just kind of manage to survive faith because of.

00:05:36.920 --> 00:05:47.379
 It's about this commitment that God makes to us because he is righteous and he sticks with us.

00:05:47.379 --> 00:06:07.040
 Christian discipleship is a process of paying more and more and more attention to God's righteousness and less and less attention to our own kind of motives.

00:06:07.420 --> 00:06:08.519
 Our own moods.

00:06:08.939 --> 00:06:09.819
 Our own morals.

00:06:09.819 --> 00:06:15.779
 It's about believing in God's will and purposes.

00:06:17.360 --> 00:06:19.740
 Making a map of faithfulness.

00:06:20.300 --> 00:06:23.139
 I just want to draw your attention to that phrase.

00:06:23.899 --> 00:06:26.659
 Making a map of faithfulness.

00:06:26.980 --> 00:06:28.500
 The faithfulness of God.

00:06:28.620 --> 00:06:30.100
 We're going to come back to that.

00:06:30.719 --> 00:06:34.639
 It's not about charting the rise and fall of our own enthusiasms.

00:06:34.639 --> 00:06:40.060
 I'm wondering what you're noticing about your own enthusiasms at the beginning of a new year particularly.

00:06:40.279 --> 00:06:41.240
 What are you going to take up?

00:06:41.439 --> 00:06:42.339
 What are you going to give up?

00:06:42.560 --> 00:06:43.819
 What are you going to do more of?

00:06:43.899 --> 00:06:45.079
 What are you going to do less of?

00:06:46.659 --> 00:06:48.399
 Discipleship isn't about that.

00:06:50.339 --> 00:06:57.719
 It's out of this reality of God sticking with us that we acquire perseverance.

00:06:57.720 --> 00:07:05.100
 I'm just going to read you this bit where Eugene Peterson reflects on these words from Hebrews.

00:07:07.520 --> 00:07:11.820
 This is what the writer of the New Testament letters to the Hebrews Christians did.

00:07:12.400 --> 00:07:16.260
 He sang a litany of people who lived by faith.

00:07:16.259 --> 00:07:21.420
 That is people who centered their lives on the righteousness of God.

00:07:21.939 --> 00:07:24.560
 Who stuck by them through thick and thin.

00:07:25.240 --> 00:07:27.819
 So that they were able to persevere.

00:07:28.959 --> 00:07:32.240
 They lived with the uncommon steadiness of purpose.

00:07:32.639 --> 00:07:34.959
 And with a most admirable integrity.

00:07:36.279 --> 00:07:37.920
 None of them lived without sin.

00:07:39.139 --> 00:07:41.279
 They all made their share of mistakes.

00:07:42.259 --> 00:07:45.240
 And engaged in episodes of disobedience and rebellion.

00:07:45.240 --> 00:07:49.180
 But God stuck with them.

00:07:50.300 --> 00:07:55.460
 And surely that is how they learned to stick with God.

00:07:56.040 --> 00:07:59.100
 And out of this litany comes the call.

00:08:00.600 --> 00:08:01.500
 Strip down.

00:08:01.680 --> 00:08:02.420
 Start running.

00:08:02.600 --> 00:08:03.300
 Never quit.

00:08:04.340 --> 00:08:06.379
 This is the message version of those words.

00:08:07.500 --> 00:08:09.120
 No extra spiritual fat.

00:08:09.259 --> 00:08:10.579
 No parasitic sins.

00:08:10.780 --> 00:08:12.720
 Keep your eyes on Jesus.

00:08:12.720 --> 00:08:16.520
 Who both began and finished the race we are in.

00:08:16.980 --> 00:08:18.560
 Study how he did it.

00:08:18.780 --> 00:08:22.120
 Because he never lost sight of where he was headed.

00:08:22.560 --> 00:08:25.680
 That exhilarating finish in and with God.

00:08:26.160 --> 00:08:28.260
 He could put up with anything along the way.

00:08:28.860 --> 00:08:29.480
 The cross.

00:08:30.580 --> 00:08:31.000
 Shame.

00:08:31.200 --> 00:08:31.560
 Whatever.

00:08:32.560 --> 00:08:34.080
 And now he's there.

00:08:34.560 --> 00:08:36.060
 In the place of honour.

00:08:37.019 --> 00:08:38.680
 Right alongside God.

00:08:38.679 --> 00:08:48.279
 I recently worked my way through this discipleship sort of programme.

00:08:48.419 --> 00:08:49.519
 It's an eight week programme.

00:08:50.479 --> 00:08:51.799
 It's called Keys to Freedom.

00:08:52.559 --> 00:08:54.239
 And as it comes to an end.

00:08:54.739 --> 00:08:59.179
 It draws the reader's attention to four things to stay in.

00:08:59.719 --> 00:09:02.219
 Four key things to stay in.

00:09:02.579 --> 00:09:04.219
 As disciples of Jesus.

00:09:04.220 --> 00:09:10.560
 I guess like rhythms that help us to map this faithfulness of God.

00:09:11.360 --> 00:09:14.519
 And live from a place of his grace and his love.

00:09:15.139 --> 00:09:16.960
 And those four things are prayer.

00:09:17.779 --> 00:09:19.519
 I'm wondering if you might guess what they are.

00:09:20.620 --> 00:09:21.019
 Prayer.

00:09:22.480 --> 00:09:23.580
 His word.

00:09:26.060 --> 00:09:27.200
 Fellowship and community.

00:09:28.580 --> 00:09:31.379
 And accountability in relationship.

00:09:31.379 --> 00:09:40.080
 And even if these four disciplines are already a significant part of our walk with God.

00:09:40.419 --> 00:09:43.100
 I know for some of us in the room they will be.

00:09:43.259 --> 00:09:46.620
 Or there's ones that we're wanting to lean into a bit more.

00:09:47.980 --> 00:09:50.480
 There may be some of us sitting in the room who are thinking.

00:09:50.799 --> 00:09:52.860
 I don't really know what it means to pray.

00:09:54.439 --> 00:09:57.340
 Or to read God's word with intention.

00:09:57.340 --> 00:10:03.920
 I would love to just encourage us this morning.

00:10:04.940 --> 00:10:07.360
 To consider God's invitation.

00:10:08.580 --> 00:10:14.360
 To get these things into our lives more consistently as we head into 2026.

00:10:14.360 --> 00:10:18.100
 So that's what we're going to do now.

00:10:18.200 --> 00:10:20.519
 As we come to the end of this short time.

00:10:22.379 --> 00:10:24.460
 I'm going to give you a little prompt.

00:10:24.600 --> 00:10:25.340
 A little nudge.

00:10:25.740 --> 00:10:29.320
 But we're going to just spend a bit of quiet time with God.

00:10:30.600 --> 00:10:33.060
 And ask the Holy Spirit to show us.

00:10:33.259 --> 00:10:36.940
 What is it that we might notice this morning.

00:10:37.340 --> 00:10:40.019
 About these areas of our relationship with God.

00:10:40.019 --> 00:10:44.360
 So I'll just read a little something and then I'll pause.

00:10:46.059 --> 00:10:47.059
 So prayer.

00:10:48.840 --> 00:10:50.279
 Smith Wigglesworth.

00:10:51.500 --> 00:10:52.860
 They always call him Wigglesworth.

00:10:53.740 --> 00:10:55.500
 Wigglesworth famously said.

00:10:56.500 --> 00:10:58.539
 Rarely do I pray for an hour.

00:10:59.899 --> 00:11:03.559
 But rarely does an hour go by when I do not pray.

00:11:03.559 --> 00:11:08.939
 And in Philippians 4.

00:11:09.199 --> 00:11:12.259
 Verses familiar to lots of us I'm sure.

00:11:12.959 --> 00:11:14.899
 Rejoice in the Lord always.

00:11:15.379 --> 00:11:17.799
 Let your gentleness be evident to all.

00:11:18.879 --> 00:11:23.000
 In all things through prayer and petition.

00:11:23.619 --> 00:11:26.339
 Present your requests to God.

00:11:26.859 --> 00:11:28.079
 With thanksgiving.

00:11:28.959 --> 00:11:32.279
 And the peace of God which passes all understanding.

00:11:32.279 --> 00:11:35.919
 Will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

00:11:37.879 --> 00:11:41.019
 So I wonder what might God be saying to you.

00:11:41.699 --> 00:11:43.839
 About your prayer life this year.

00:11:51.159 --> 00:11:53.379
 How do we stay in God's word?

00:11:54.100 --> 00:11:56.139
 He uses his word to teach us.

00:11:56.360 --> 00:11:58.439
 Speak directly to life situations.

00:11:58.440 --> 00:12:01.500
 Give wisdom to help us to know what to do.

00:12:01.660 --> 00:12:02.540
 What to say.

00:12:02.780 --> 00:12:06.280
 And speaks to our true identity in Jesus.

00:12:07.040 --> 00:12:08.400
 John 8 says.

00:12:09.060 --> 00:12:11.100
 If you hold to my teaching.

00:12:11.900 --> 00:12:14.120
 You really are my disciples.

00:12:14.980 --> 00:12:16.580
 And then you will know the truth.

00:12:17.120 --> 00:12:19.680
 And the truth will set you free.

00:12:19.679 --> 00:12:25.079
 What might God be saying to us.

00:12:26.219 --> 00:12:28.899
 About engaging with his word this year.

00:12:36.459 --> 00:12:38.500
 And fellowship and community.

00:12:38.959 --> 00:12:40.519
 Psalm 92 says.

00:12:40.519 --> 00:12:43.980
 Well it talks about people who are planted.

00:12:43.980 --> 00:12:45.939
 In the house of the Lord.

00:12:46.279 --> 00:12:46.840
 Flourishing.

00:12:50.799 --> 00:12:53.000
 The church is God's plan.

00:12:53.659 --> 00:12:55.759
 For his house on earth.

00:12:55.939 --> 00:12:58.139
 And I wonder what God might be saying to us.

00:12:58.159 --> 00:13:01.220
 About how we engage with church community this year.

00:13:02.639 --> 00:13:04.519
 Let's just ask him that question.

00:13:04.519 --> 00:13:13.539
 And finally accountability.

00:13:14.279 --> 00:13:15.340
 In relationship.

00:13:16.199 --> 00:13:17.179
 This can be harder.

00:13:17.759 --> 00:13:19.159
 This involves real trust.

00:13:20.860 --> 00:13:23.079
 I wonder what it means to you.

00:13:23.379 --> 00:13:24.559
 Who are you noticing.

00:13:25.840 --> 00:13:27.139
 Is around you.

00:13:28.740 --> 00:13:30.519
 That you're journeying with.

00:13:31.039 --> 00:13:31.840
 In accountability.

00:13:32.579 --> 00:13:34.019
 Proverbs 27 says.

00:13:34.019 --> 00:13:37.179
 You use steel to sharpen steel.

00:13:38.019 --> 00:13:40.579
 And one friend sharpens another.

00:13:45.139 --> 00:13:47.120
 I wonder who are the friends.

00:13:47.120 --> 00:13:48.819
 Who will sharpen you.

00:13:49.019 --> 00:13:50.220
 In your faith this year.

00:13:57.480 --> 00:13:58.460
 Well I.

00:13:59.019 --> 00:14:00.019
 Am thankful.

00:14:00.659 --> 00:14:02.120
 And I know that.

00:14:02.240 --> 00:14:03.519
 One of my friends.

00:14:03.519 --> 00:14:04.480
 Who does that for me.

00:14:04.480 --> 00:14:04.480


00:14:04.559 --> 00:14:05.299
 Is Tamara.

00:14:06.379 --> 00:14:08.279
 And I got to know Tamara and Russ.

00:14:09.199 --> 00:14:10.220
 18 years ago.

00:14:10.220 --> 00:14:11.539
 When they moved to Clevedon.

00:14:12.379 --> 00:14:12.840
 Russ.

00:14:12.919 --> 00:14:13.620
 We worked together.

00:14:13.620 --> 00:14:14.840
 For over eight years.

00:14:15.539 --> 00:14:16.600
 We've done church.

00:14:16.600 --> 00:14:17.939
 For 18 years.

00:14:18.079 --> 00:14:19.679
 And have grown this family friendship.

00:14:19.679 --> 00:14:21.460
 That I believe will be lifelong.

00:14:21.919 --> 00:14:23.779
 And I do thank God.

00:14:23.779 --> 00:14:24.139
 Russ.

00:14:24.220 --> 00:14:25.259
 For his gift in you.

00:14:25.360 --> 00:14:26.559
 Of this relentless perseverance.

00:14:26.559 --> 00:14:27.359
 Perseverance.

00:14:27.359 --> 00:14:28.719
 To always point to Jesus.

00:14:29.519 --> 00:14:31.039
 And the hope we have in him.

00:14:31.379 --> 00:14:32.379
 It is a gift.

00:14:32.819 --> 00:14:33.479
 To others.

00:14:34.819 --> 00:14:35.819
 And as I finish.

00:14:36.339 --> 00:14:36.339


00:14:36.699 --> 00:14:37.579
 What came to mind.

00:14:37.659 --> 00:14:39.459
 Was an article that Pete wrote recently.

00:14:39.659 --> 00:14:41.619
 And it's about evergreen trees.

00:14:41.839 --> 00:14:43.239
 And as I often do.

00:14:43.299 --> 00:14:44.119
 I did a bit of learning.

00:14:44.120 --> 00:14:46.399
 And it really stirred in me.

00:14:46.440 --> 00:14:48.659
 A picture of God's invitation.

00:14:48.940 --> 00:14:50.639
 And kind of plan for our lives.

00:14:50.639 --> 00:14:52.279
 And I wanted to leave it with you guys.

00:14:52.279 --> 00:14:52.940
 As we finish.

00:14:55.080 --> 00:14:55.440
 It's.

00:14:56.720 --> 00:14:57.179
 Just.

00:14:57.279 --> 00:14:59.039
 It spoke about evergreen trees.

00:14:59.580 --> 00:15:01.179
 Hoping Pete's not going to correct me.

00:15:01.179 --> 00:15:02.460
 I've run this by him.

00:15:02.460 --> 00:15:07.080
 And evergreen trees.

00:15:07.740 --> 00:15:09.040
 Are built.

00:15:09.280 --> 00:15:10.280
 In a way.

00:15:10.460 --> 00:15:11.639
 That means they can.

00:15:12.519 --> 00:15:13.000
 Flourish.

00:15:13.440 --> 00:15:14.000
 And.

00:15:14.840 --> 00:15:15.900
 Be green.

00:15:16.480 --> 00:15:17.879
 In all seasons.

00:15:18.519 --> 00:15:19.680
 Do you know that they are built.

00:15:19.840 --> 00:15:20.700
 To retain water.

00:15:21.519 --> 00:15:23.420
 They have deep roots.

00:15:23.740 --> 00:15:24.420
 For stability.

00:15:25.660 --> 00:15:27.300
 But get this guys.

00:15:27.960 --> 00:15:29.420
 They're not actually green.

00:15:29.580 --> 00:15:30.480
 The whole time.

00:15:30.480 --> 00:15:32.320
 They're in a state.

00:15:32.320 --> 00:15:33.659
 Of constant.

00:15:34.060 --> 00:15:34.659
 Renewal.

00:15:35.220 --> 00:15:36.340
 So parts of them.

00:15:36.480 --> 00:15:37.000
 Are green.

00:15:37.000 --> 00:15:37.960
 All of the time.

00:15:38.920 --> 00:15:39.340
 And.

00:15:39.680 --> 00:15:40.120
 To us.

00:15:40.320 --> 00:15:41.180
 They seem green.

00:15:41.279 --> 00:15:41.960
 All the time.

00:15:42.060 --> 00:15:43.000
 But this state.

00:15:43.139 --> 00:15:44.039
 Of constant.

00:15:44.159 --> 00:15:44.759
 Renewal.

00:15:45.080 --> 00:15:46.720
 Means that they can flourish.

00:15:47.019 --> 00:15:48.240
 In all seasons.

00:15:49.180 --> 00:15:50.440
 Sustaining life.

00:15:51.200 --> 00:15:52.340
 Not just for themselves.

00:15:52.639 --> 00:15:53.420
 But life.

00:15:53.840 --> 00:15:54.159
 Fruit.

00:15:54.460 --> 00:15:54.940
 For others.

00:15:55.860 --> 00:15:57.480
 They can be shelter.

00:15:57.899 --> 00:15:58.580
 For others.

00:15:59.360 --> 00:16:00.320
 Even in the toughest.

00:16:00.320 --> 00:16:01.100
 Of seasons.

00:16:02.680 --> 00:16:03.760
 And my prayer.

00:16:03.900 --> 00:16:04.620
 For you today.

00:16:05.020 --> 00:16:06.320
 As we finish.

00:16:06.700 --> 00:16:08.000
 For you both.

00:16:08.500 --> 00:16:09.760
 Is this blessing.

00:16:09.760 --> 00:16:10.800
 From Psalm 1.

00:16:12.240 --> 00:16:12.720
 Blessed.

00:16:13.280 --> 00:16:14.000
 Are those.

00:16:14.220 --> 00:16:15.000
 Whose delight.

00:16:15.540 --> 00:16:16.420
 Is in the law.

00:16:16.520 --> 00:16:17.120
 Of the Lord.

00:16:17.840 --> 00:16:19.100
 And who meditates.

00:16:19.100 --> 00:16:19.820
 On his word.

00:16:19.920 --> 00:16:20.560
 Day and night.

00:16:23.060 --> 00:16:24.120
 Those people.

00:16:24.580 --> 00:16:25.800
 Are like trees.

00:16:26.020 --> 00:16:27.120
 Planted by streams.

00:16:27.120 --> 00:16:27.740
 Of water.

00:16:27.740 --> 00:16:29.039
 Which yield.

00:16:29.039 --> 00:16:29.060
 Which yield.

00:16:29.220 --> 00:16:29.680
 Its fruit.

00:16:29.680 --> 00:16:30.480
 In season.

00:16:31.279 --> 00:16:32.379
 And whose leaves.

00:16:32.519 --> 00:16:33.220
 Do not wither.

00:16:34.100 --> 00:16:34.980
 Bless you guys.

00:16:34.980 --> 00:16:37.379
 To be with us.

00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379


00:16:37.379 --> 00:16:37.379